diff --git a/src/app/main.cpp b/src/app/main.cpp
index e6abf93..feb0358 100644
--- a/src/app/main.cpp
+++ b/src/app/main.cpp
@@ -473,13 +473,10 @@ void buildWorkbench(QMainWindow& window, geopro::data::LocalSampleRepository& re
         const auto vols = scene3dRepo->volumeRows();
         const auto slices = scene3dRepo->sliceRows();
         const auto anomalies = scene3dRepo->anomalyRows();
-        // 电阻率/视/瞬变段=对象树反演 ds；voxel/slice 段先由 splitByCategory 按 ddCode 填体/切片。
-        std::vector<geopro::data::DsRow> forCat = *lastSourceRows;
-        for (const auto& v : vols) forCat.push_back(v);
-        for (const auto& s : slices) forCat.push_back(s);
-        drawer->analysisTab()->setBuckets(geopro::app::splitByCategory(forCat));
-        // 三维体段重置为「体→切片/异常」三级树：体(根)+切片(parentId=体)+异常(parentId=体/切片)，
-        // populateDatasetList 按 parentId 自动建三级树（spec §8）。
+        // 电阻率/视/瞬变段=对象树反演 ds（splitByCategory 按 dsTypeCode 分；voxel 段下方单独喂三级树）。
+        drawer->analysisTab()->setBuckets(geopro::app::splitByCategory(*lastSourceRows));
+        // 三维体段=「体→切片/异常」三级树：体(根)+切片(parentId=体)+异常(parentId=体/切片)；
+        // 切片不单列段，只在此树（spec §8 修订）。populateDatasetList 按 parentId 自动建树。
         std::vector<geopro::data::DsRow> voxelTree = vols;
         for (const auto& s : slices) voxelTree.push_back(s);
         for (const auto& a : anomalies) voxelTree.push_back(a);
diff --git a/src/app/panels/columns/CategorySection.cpp b/src/app/panels/columns/CategorySection.cpp
index e4f9a9d..97decc8 100644
--- a/src/app/panels/columns/CategorySection.cpp
+++ b/src/app/panels/columns/CategorySection.cpp
@@ -29,23 +29,37 @@ CategorySection::CategorySection(const CategorySpec& spec, geopro::data::Dataset
     root->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
     root->setSpacing(0);
 
-    // 折叠头：标题 + 箭头（点击展开/收起段体）。
-    header_ = new QToolButton(this);
+    // 数据类型标题行（spec §7）：折叠箭头+标题（左） | 「+新增三维体」（右，仅反演类，在标题行而非筛选行）。
+    auto* headerRow = new QWidget(this);
+    auto* hl = new QHBoxLayout(headerRow);
+    hl->setContentsMargins(space::kSm, 0, space::kSm, 0);
+    hl->setSpacing(space::kSm);
+    header_ = new QToolButton(headerRow);
     header_->setText(QString::fromStdString(spec_.title));
     header_->setCheckable(true);
     header_->setChecked(true);
     header_->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
     header_->setArrowType(Qt::DownArrow);
     header_->setAutoRaise(true);
-    header_->setSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Fixed);
-    root->addWidget(header_);
+    hl->addWidget(header_);
+    hl->addStretch(1);
+    if (spec_.canGenerateVolume) {
+        auto* gen = new QToolButton(headerRow);
+        gen->setText(QStringLiteral("+ 新增三维体"));
+        gen->setAutoRaise(true);
+        connect(gen, &QToolButton::clicked, this, [this] {
+            emit generateVolumeRequested(QString::fromStdString(spec_.dsTypeCode), checkedDsIds());
+        });
+        hl->addWidget(gen);
+    }
+    root->addWidget(headerRow);
 
     body_ = new QWidget(this);
     auto* body = new QVBoxLayout(body_);
     body->setContentsMargins(space::kMd, space::kSm, space::kMd, space::kMd);
     body->setSpacing(space::kSm);
 
-    // 段头筛选行：装置类型（仅 ERT 类）+ 采集时间下限 +「+新增三维体」（仅反演类）。
+    // 筛选行：装置类型（仅 ERT 类）+ 采集时间段（起止；最小日期显示"不限"，不再露 1752）。
     auto* filterRow = new QHBoxLayout();
     if (spec_.hasArrayTypeFilter) {
         arrayCombo_ = new QComboBox(body_);
@@ -54,21 +68,21 @@ CategorySection::CategorySection(const CategorySpec& spec, geopro::data::Dataset
                 [this](int) { rebuildList(); });
         filterRow->addWidget(arrayCombo_);
     }
-    fromDate_ = new QDateEdit(body_);
-    fromDate_->setCalendarPopup(true);
-    fromDate_->setDisplayFormat(QStringLiteral("yyyy-MM-dd"));
-    fromDate_->setDate(fromDate_->minimumDate());  // 最小日期=不限（哨兵）
-    fromDate_->setToolTip(QStringLiteral("采集时间下限（设为最小日期=不限）"));
-    connect(fromDate_, &QDateEdit::dateChanged, this, [this](const QDate&) { rebuildList(); });
-    filterRow->addWidget(new QLabel(QStringLiteral("起始日期"), body_));
+    auto makeDate = [this]() {
+        auto* d = new QDateEdit(body_);
+        d->setCalendarPopup(true);
+        d->setDisplayFormat(QStringLiteral("yyyy-MM-dd"));
+        d->setSpecialValueText(QStringLiteral("不限"));  // 最小日期→显示"不限"
+        d->setDate(d->minimumDate());
+        connect(d, &QDateEdit::dateChanged, this, [this](const QDate&) { rebuildList(); });
+        return d;
+    };
+    fromDate_ = makeDate();
+    toDate_ = makeDate();
+    filterRow->addWidget(new QLabel(QStringLiteral("采集"), body_));
     filterRow->addWidget(fromDate_, 1);
-    if (spec_.canGenerateVolume) {
-        auto* gen = new QPushButton(QStringLiteral("+ 新增三维体"), body_);
-        connect(gen, &QPushButton::clicked, this, [this] {
-            emit generateVolumeRequested(QString::fromStdString(spec_.dsTypeCode), checkedDsIds());
-        });
-        filterRow->addWidget(gen);
-    }
+    filterRow->addWidget(new QLabel(QStringLiteral("至"), body_));
+    filterRow->addWidget(toDate_, 1);
     body->addLayout(filterRow);
 
     // 段体：可勾选数据树（勾选=渲染）。复用数据列表卡片委托与 populateDatasetList。
@@ -138,13 +152,18 @@ bool CategorySection::passesFilters(const DsRow& row) const {
             if (!hit) return false;
         }
     }
-    // 采集时间下限（collectTime 经 dict 取；缺则回退 createTime；最小日期=不限）。
-    if (fromDate_ && fromDate_->date() > fromDate_->minimumDate()) {
+    // 采集时间段（collectTime 经 dict 取；缺则回退 createTime；最小日期="不限"不约束）。
+    const bool hasFrom = fromDate_ && fromDate_->date() > fromDate_->minimumDate();
+    const bool hasTo = toDate_ && toDate_->date() > toDate_->minimumDate();
+    if (hasFrom || hasTo) {
         const DsTypeFields* f = dict_ ? dict_->fields(spec_.dsTypeCode) : nullptr;
         std::string ts = f ? collectTimeOf(row, *f) : std::string();
         if (ts.empty()) ts = row.createTime;
         const QDate d = QDate::fromString(QString::fromStdString(ts).left(10), QStringLiteral("yyyy-MM-dd"));
-        if (d.isValid() && d < fromDate_->date()) return false;
+        if (d.isValid()) {
+            if (hasFrom && d < fromDate_->date()) return false;
+            if (hasTo && d > toDate_->date()) return false;
+        }
     }
     return true;
 }
diff --git a/src/app/panels/columns/CategorySection.hpp b/src/app/panels/columns/CategorySection.hpp
index bf2dbaf..e85ca08 100644
--- a/src/app/panels/columns/CategorySection.hpp
+++ b/src/app/panels/columns/CategorySection.hpp
@@ -51,7 +51,8 @@ private:
     QToolButton* header_ = nullptr;   // 折叠头（标题 + 箭头）
     QWidget* body_ = nullptr;         // 段体容器（折叠时隐藏）
     QComboBox* arrayCombo_ = nullptr; // 装置类型筛选（仅 hasArrayTypeFilter）
-    QDateEdit* fromDate_ = nullptr;   // 采集时间下限
+    QDateEdit* fromDate_ = nullptr;   // 采集时间段·起
+    QDateEdit* toDate_ = nullptr;     // 采集时间段·止
     QTreeWidget* list_ = nullptr;
 };
 
diff --git a/src/data/repo/CategoryConfig.hpp b/src/data/repo/CategoryConfig.hpp
index dea58df..f6c4b0f 100644
--- a/src/data/repo/CategoryConfig.hpp
+++ b/src/data/repo/CategoryConfig.hpp
@@ -21,7 +21,7 @@ inline const std::vector<CategorySpec>& categoryConfigs() {
         {"apparent",    "视电阻率数据", "visual resistivity data",                "",         true,  true},
         {"transient",   "瞬变电磁数据", "DD TRANSIENT ELECTROMAGNETIC INVERSION", "",         true,  false},
         {"voxel",       "三维体",       "",                                       "dd_voxel", false, false},
-        {"slice",       "切片",         "",                                       "dd_slice", false, false},
+        // 切片不单列段——挂在三维体段「体→切片/异常」三级树下（spec §8 修订）。
     };
     return kCfg;
 }
diff --git a/tests/app/test_dataset_category.cpp b/tests/app/test_dataset_category.cpp
index 8e4e84f..82876f2 100644
--- a/tests/app/test_dataset_category.cpp
+++ b/tests/app/test_dataset_category.cpp
@@ -28,11 +28,10 @@ TEST(SplitByCategory, RoutesByDsTypeCodeAndDdCode) {
     EXPECT_EQ(b.segments[1].size(), 1u); EXPECT_EQ(b.segments[1][0].id, "b");
     EXPECT_EQ(b.segments[2].size(), 1u); EXPECT_EQ(b.segments[2][0].id, "c");
     EXPECT_EQ(b.segments[3].size(), 1u); EXPECT_EQ(b.segments[3][0].id, "v");
-    EXPECT_EQ(b.segments[4].size(), 1u); EXPECT_EQ(b.segments[4][0].id, "s");
-    // 接地电阻不进任何段。
+    // 切片(dd_slice)不单列段——挂三维体树，不进任何段；接地电阻同样丢弃。
     std::size_t total = 0;
     for (auto& s : b.segments) total += s.size();
-    EXPECT_EQ(total, 5u);
+    EXPECT_EQ(total, 4u);
 }
 
 TEST(SplitByCategory, PreservesOrderWithinSegment) {