diff --git a/src/render/interact/AnomalyDrawTool.cpp b/src/render/interact/AnomalyDrawTool.cpp
index 637dbd4..8b7c7a8 100644
--- a/src/render/interact/AnomalyDrawTool.cpp
+++ b/src/render/interact/AnomalyDrawTool.cpp
@@ -51,26 +51,34 @@ void AnomalyDrawTool::start(DrawMode mode, const Vec3& planeOrigin, const Vec3&
     onFinish_ = std::move(onFinish);
     onCancel_ = std::move(onCancel);
     pts_.clear();
-    ptsBeforeClick_.clear();
     lastClickMs_ = -1.0;
     hasCursor_ = false;
     active_ = true;
     installObservers();
 
-    // 屏幕操作提示（左上角），按形态给不同指引。
+    // 屏幕操作提示（右上角，避开左侧工具条）：标题 + 当前形态的结束方式 + 取消，分行排版。
     if (renderer_) {
         const char* tip =
             mode_ == DrawMode::Point
-                ? "标注点：左键单击落点即完成 · Esc 取消"
+                ? "标注点\n左键单击落点即完成\nEsc 取消"
                 : (mode_ == DrawMode::Line
-                       ? "标注线：左键逐点 · 双击完成 · Backspace 撤点 · Esc 取消"
-                       : "标注面：左键逐点 · 点回起点闭合 · Backspace 撤点 · Esc 取消");
+                       ? "标注线\n左键逐点 · 双击结束\nBackspace 撤点 · Esc 取消"
+                       : "标注面\n左键逐点 · 点回起点闭合\nBackspace 撤点 · Esc 取消");
         hint_ = vtkSmartPointer<vtkTextActor>::New();
         hint_->SetInput(tip);
-        hint_->GetTextProperty()->SetFontSize(16);
-        hint_->GetTextProperty()->SetColor(1.0, 0.9, 0.0);
+        auto* tp = hint_->GetTextProperty();
+        tp->SetFontSize(15);
+        tp->SetLineSpacing(1.3);
+        tp->SetColor(0.90, 0.94, 1.0);                 // 近白(canvas-text)
+        tp->SetJustificationToRight();                 // 右对齐，贴右上
+        tp->SetVerticalJustificationToTop();
+        tp->SetBackgroundColor(0.04, 0.07, 0.12);      // 深底
+        tp->SetBackgroundOpacity(0.66);
+        tp->SetFrame(1);
+        tp->SetFrameColor(0.37, 0.55, 0.96);           // accent 描边
+        tp->SetFrameWidth(1);
         hint_->GetPositionCoordinate()->SetCoordinateSystemToNormalizedViewport();
-        hint_->GetPositionCoordinate()->SetValue(0.02, 0.94);
+        hint_->GetPositionCoordinate()->SetValue(0.985, 0.975);  // 右上角
         renderer_->AddViewProp(hint_);
         if (interactor_) interactor_->Render();
     }
@@ -282,12 +290,9 @@ void AnomalyDrawTool::installObservers() {
                 self->lastClickX_ = p[0];
                 self->lastClickY_ = p[1];
                 if (dbl) {
-                    // 隔离单/双击：回滚"双击第一下"那次加点(否则线多一段、面多一条边)，再完成。
-                    self->pts_ = self->ptsBeforeClick_;
-                    self->updatePreview();
+                    // 双击结束：第一下已落点(=双击位置)，保留为末顶点直接完成(含双击位置，同地图工具)。
                     self->finish();
                 } else {
-                    self->ptsBeforeClick_ = self->pts_;  // 快照本次点击前状态，供随后可能的双击回滚
                     self->addVertex();
                 }
                 break;
diff --git a/src/render/interact/AnomalyDrawTool.hpp b/src/render/interact/AnomalyDrawTool.hpp
index 7f1cefa..7be9472 100644
--- a/src/render/interact/AnomalyDrawTool.hpp
+++ b/src/render/interact/AnomalyDrawTool.hpp
@@ -56,7 +56,6 @@ private:
     DrawMode mode_ = DrawMode::Face;
     Vec3 origin_{{0, 0, 0}}, normal_{{0, 0, 1}};
     std::vector<Vec3> pts_;
-    std::vector<Vec3> ptsBeforeClick_;  // 上一次单击前快照：双击时回滚"第一下"加点/移点，隔离单/双击
     std::function<void(const std::vector<Vec3>&)> onFinish_;
     std::function<void()> onCancel_;